Rekao sam vam nema više ljudi, ali još ljudi je došlo.
Ikke flere mennesker, sagde jeg. Men flere mennesker kom.
Ako ovo uèinim, samo æe još više ljudi stradati.
Hvis jeg gør det, er jeg skyld i, at andre bliver dræbt.
Andrea, mi mislimo da æe još više ljudi stradati.
Vi tror, at flere kan komme til skade.
Kao svojevrsni struènjak za javno zdravstvo, vjerujem da više ljudi umre od posjeta nego od bolesti.
Jeg er lidt af en sundhedsekspert. Jeg tror, flere dør af besøgende end af sygdomme.
I, dok nejednakost raste, prirodno, sve više i više ljudi postaje oèajno.
Og mens uligheden vokser, bliver flere og flere mennesker naturligvis desperate.
Razgovarali smo sa više ljudi u vezi posla...
Vi skal tale med flere om jobbet...
Okupiti što više ljudi kao što možete, i ne ustručavajte ubiti Cyrus zlato.
Saml så mange mænd som du kan, og tøv ikke med at dræbe Cyrus guld.
Što više ljudi bude na našoj strani, bliži smo Piti i Eni.
Jo flere vi er, jo tættere kommer vi på Peeta og Annie.
Nadi mi više ljudi dok se vratim, ili ste obe mrtve!
Skaf mig nogle flere livvagter, ellers dør I begge to!
Više ljudi sa niskim primanjima biva ubijeno prilikom Proèišæenja, od bilo kojih drugih.
Flere fattige dør under udrensningen, end nogen anden.
Za mene je to nešto novo, ali znam da od Incidenta, viðam mnogo više ljudi koji iskreno misle da imaju supermoæi.
Den har jeg ikke hørt før, men jeg ved, at lige siden hændelsen ser jeg flere og flere, der tror, de har superkræfter.
I bio sam zapanjen, jer sam mislio da je ceo koncept, cela ideja reklamiranja, u tome da se tvoj proizvod postavi ispred što je više moguće ljudi, da ga što više ljudi vidi.
Og jeg blev imponeret, fordi jeg troede at hele konceptet, ideen om reklamering, var at få ens produkt ud til så mange mennesker som muligt, til at få så mange mennesker som muligt til at se det.
To je najvrednija osobina koju imamo za preoblikovanje novih predela i resursa u još više ljudi i njihovih gena nego što je to prirodna selekcija ikad uspela.
Det er det mest værdifulde træk, vi har, til at omforme nye lande og ressourcer til flere mennesker og deres gener, end den naturlige selektion nogensinde har udtænkt.
A to je dilema sa kojom se ovaj Kinez suočava, čiji jezik govori više ljudi na svetu nego ijedan drugi jezik, pa ipak on sedi ispred svoje table, prevodeći kineske fraze na engleski jezik.
Og det er det dilemma, som sådan en kinesisk mand står over for - hvis sprog bliver talt af flere mennesker i verden end noget andet sprog, og alligevel sidder han ved sin tavle og konverterer kinesiske sætninger til engelske sætninger.
Srednjoškolac iz Teksasa mi je 2006. napisao "Trebalo bi da okupiš što više ljudi koji bi obukli plave polo majice i braon pantalone i otišli u "Best Buy" i stajali naokolo."
En gymnasie-dreng i Texas skrev til mig i 2006 og sagde " Du burde prøve at få som mange som muligt til at sætte blå poloer og khaki bukser på og gå ind i en Best Buy og gå rundt. "
Više ljudi se zaustavilo kada je bilo 24 vrste, oko 60 procenata, a kada ih je bilo 6, oko 40 procenata.
Flere mennesker stoppede når der var 24, omkring 60 procent, end når der var seks, omkring 40 procent.
To je duplo više ljudi od onih koji su uzeti iz Afrike tokom cele preko-atlantske trgovine robljem.
Det er dobbelt så mange mennesker som der blev taget fra Afrika under hele den transatlantiske slavehandel.
Mnogo više ljudi je želelo da pokaže svoje lice nego što sam predvidela.
Og mange flere mennesker ville vise deres ansigter end jeg havde troet.
Ako možemo da ohrabrimo više ljudi, to će biti pokret.
Og hvis vi kan tilskynde flere mennesker, vil det være en bevægelse.
Ako je ta procena tačna, to čini verovanje da je stres loš po vas petnaestim najvećim uzrokom smrti u Sjedinjenim Američnim Državama u protekloj godini, koji ubija više ljudi nego rak kože, HIV/SIDA i ubistvo.
Hvis det skøn er rigtigt, ville det gøre det svært at tro på at stress er dårligt for en den 15. hyppigste dødsårsag i USA sidste år, dræbte flere mennesker end hudkræft, HIV/AIDS og selvmord.
I ne samo da ima mnogo više ljudi u kognitivno zahtevnim profesijama.
Og det er ikke kun det at vi har mange flere mennesker i kognitivt krævende professioner.
Hajde da pogledamo kako to radi kada više ljudi komunicira.
Så lad os tage et kig på hvordan det virker, når flere personer kommunikerer.
Kada smo počeli da cenimo održivost, sve više ljudi je počelo da reciklira.
Da vi begyndte at værdsætte bæredygtighed, begyndte flere personer at genbruge.
Zasigurno znam, da ako napišem senzacionalističku objavu, jednostranu, ponekad besnu i agresivnu, više ljudi će da pogleda tu objavu.
Jeg ved med sikkerhed at hvis jeg skriver et bombastisk ensidet og måske aggressivt indlæg, vil flere læse det indlæg
To može ohrabriti više ljudi da se registruju kao davaoci srži što potencijalno može spasiti živote ljudi. Može omogućiti da uskladištite
Det muliggør måske at sætte sin marvstamceller i banken, mens man er yngre og raskere til brug i fremtiden, skulle det blive nødvendigt.
Kako navodi UNESCO, u narednih 30 godina, će više ljudi širom sveta diplomirati na fakultetima nego što je ikada od početka istorije obrazovanja.
Ifølge UNESCO vil der i løbet af de næste 30 år være flere mennesker der består en uddannelse, end der har været i hele historien.
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
Til vinter, dør tre gange så mange mennesker.
Dakle, primetite, što se više ljudi priključuje, manje je rizično.
Læg mærke til at jo flere mennesker der tilslutter sig, jo mindre farligt er det.
4.7741539478302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ikke flere mennesker, sagde jeg. Men flere mennesker kom. 